Escribir con IA sin sonar a IA

El problema no es que la IA escriba mal

El problema es que la IA escribe igual. Cualquier asistente, con su configuración por defecto, produce una prosa con el mismo ritmo, las mismas cautelas, las mismas listas ordenadas de tres elementos y la misma frase final que resume lo que acabas de leer. En dos años los lectores han aprendido a reconocer el patrón y lo leen en diagonal, igual que pasan de largo ante las fotos de stock. Que te lean en diagonal es lo mismo que no ser leído.

La solución no es dejar de usar IA. Es dejar de permitir que decida ella. Un modelo es un motor potente para redactar borradores y un mal editor de su propio trabajo. Así que divides la tarea en etapas y reservas las decisiones para las etapas que necesitan a una persona.

Etapa uno: el briefing

Un mal briefing es "escribe un artículo sobre apps de notas con IA". Un buen briefing ocupa una página y lleva veinte minutos, y por eso la mayoría se lo salta y obtiene el artículo que se merece.

Tu briefing incluye:

• El lector, en una frase, con la situación en la que se encuentra. "Un diseñador freelance que ha probado tres apps de notas y las ha abandonado todas."
• Lo único que debería poder hacer después de leer. No "entender": hacer.
• Tu postura. Todo buen texto tiene una. "La mayoría de las apps de notas fracasan porque optimizan la captura, no la recuperación."
• De tres a cinco datos que ya hayas verificado, con fuentes, y la regla de que nada más puede presentarse como un hecho.
• Lo que no vas a tratar, para que el borrador no se disperse.
• Las citas que reuniste en el paso uno, con las palabras del propio lector.
• Extensión, estructura y dos ejemplos de textos que admiras, pegados tal cual.

Pega todo eso en Claude o ChatGPT. La diferencia entre un prompt de una línea y un briefing de verdad es mayor que la diferencia entre dos modelos cualesquiera.

Etapa dos: el borrador

Pide un borrador y luego vuelve a pedirlo de otra manera. Dos movimientos útiles:

• Pide dos borradores con estructuras distintas: uno que empiece por el problema del lector y otro que empiece por tu postura. Quédate con el arranque más sólido y sigue a partir de ahí.
• Pide al modelo que marque con una nota entre corchetes cada frase de cuya veracidad no esté seguro. Lo hará, y te sorprenderá cuántos corchetes aparecen.

No aceptes los títulos de sección del borrador. Los modelos recurren siempre a los mismos cinco nombres. Escribe los tuyos, con las palabras que el lector usaría para buscar.

Etapa tres: tu voz

Esta es la etapa que separa un sitio al que la gente vuelve de uno al que no vuelve. No se puede delegar, pero se puede hacer rápido.

Lee el borrador en voz alta. Donde tú no lo dirías así, cámbialo. Añade la frase que solo tú podrías escribir: lo que notaste, el error que cometiste, la cifra de tu propia cuenta. Una línea concreta por sección que solo pueda venir de ti basta para que el texto entero se lea como humano, porque lo es.

Después, los recortes. Estos son los patrones de relleno que vale la pena cazar, y por qué perjudican:

• Anuncios de lo que viene: "En este artículo vamos a explorar". El lector ya lo sabe. Elimina el párrafo.
• Resúmenes de lo que acaba de pasar: "En conclusión, como hemos visto". Fuera.
• Intensificadores vacíos y carraspeos: "realmente", "increíblemente", "cabe señalar". Borra las palabras; la frase sobrevive.
• La tríada ordenada: tres adjetivos donde bastaría uno. "Rápido, sencillo y potente." Elige uno.
• Cautelas apiladas: "podría potencialmente ayudar a". Decide: ayuda o no ayuda.
• Preguntas retóricas que preparan una respuesta obvia. Di la respuesta.
• El cierre tranquilizador: "Con las herramientas adecuadas, cualquiera puede". Nadie se ha sentido nunca tranquilizado por esa frase.
• Cualquier metáfora sobre viajes, desbloquear o navegar. El lector se las ha encontrado mil veces este mes.
• El vocabulario que ya delata un texto escrito por una máquina y provoca una lectura en diagonal inmediata. Nosotros tenemos una lista de palabras prohibidas y la costumbre de buscarlas y borrarlas. La tuya será distinta. Constrúyela con las palabras que ves una y otra vez.
• Párrafos de idéntica longitud. Varíalos. Un párrafo de una línea es una herramienta.

Puedes pedir al modelo que haga la primera pasada de estos recortes. Dile: "Elimina toda frase que anuncie, resuma o tranquilice. Elimina los intensificadores de relleno. Sustituye cada sustantivo abstracto por uno concreto cuando sea posible". Luego vuelve a leerlo tú, porque se le habrán escapado algunos y habrá introducido uno o dos nuevos.

Etapa cuatro: la verificación

Un borrador de IA afirma las cosas con la misma seguridad tanto si son ciertas como si son inventadas. Por eso la comprobación es mecánica, no una sensación:

• Cada número, fecha, precio, nombre y cita lleva una fuente o se elimina. Sin excepciones para lo que suena bien.
• Los precios y umbrales se comprueban en la página del propio proveedor el día que publicas, y se fechan en el texto cuando importan ("a septiembre de 2026").
• Perplexity sirve para una pasada rápida porque enlaza las fuentes, pero la comprobación es el enlace, no el resumen. Ábrelo.
• Una cita solo es una cita si puedes señalar dónde se dijo. Nunca dejes que un modelo genere una. Si un borrador contiene una cita que tú no pegaste, es inventada.
• Todo lo legal, médico o financiero recibe el mismo trato, más una línea que indique que no es asesoramiento.

Mantén una breve lista de fuentes al final de tu documento de trabajo aunque no la publiques. Cuando un lector escriba para decir que una cifra está mal, y lo hará, podrás responder en un minuto.

Etiquetado

Si una página está generada en gran parte por IA y se publica sin una supervisión editorial real, las normas de transparencia de la UE exigen ahora que se etiquete; el paso cinco lo trata con más detalle. Una línea breve y honesta sobre cómo trabajas, en tu página de presentación y en el pie de página, no cuesta nada y transmite seguridad. La nuestra dice que redactamos con IA, editamos a mano y comprobamos cada cifra. Y luego tenemos que hacerlo de verdad.

El flujo de trabajo en una línea

Briefing en veinte minutos, borrador en cinco, edición en una hora, verificación en treinta minutos. Dos horas para un texto que la gente leerá hasta el final. Es más rápido que escribir solo y mejor que publicar en bruto.

Lista de comprobación

• Briefing escrito con lector, acción, postura y datos verificados antes de redactar nada
• Dos borradores generados con arranques distintos y elegido el más sólido
• Borrador leído en voz alta, una línea humana concreta añadida por sección, patrones de relleno eliminados
• Cada número, nombre y cita rastreado hasta una fuente o eliminado
• Una línea clara sobre cómo se hizo el texto, añadida donde los lectores puedan verla